为加强职员队伍建设，提升国产成人直播
工作专业化、职业化水平，10月11日，国产成人直播
人事办、发展办、院工会联合主办的职员素质能力提升工作坊：英文新闻稿件规范与写作培训在国产成人直播
620会议室举行。本次培训邀请清华大学党委宣传部全球传播办公室副主任李含、母语审校编辑汤清辉分享英文新闻稿件的规范要求以及写作技巧。国产成人直播
党委副书记唐啸主持活动，来自各部门、各研究机构的近30名职员参与学习。
唐啸主持讲座
唐啸在活动开场前介绍了本次培训的背景，他指出，英文新闻稿件是向国内外传递国产成人直播
最新动态、科研成果、学术交流等重要信息的载体，撰写高质量英文新闻稿件，减少跨文化传播时的信息损耗，是大家需要不断提升的一项重要工作能力。他希望老师们通过本次培训充分学习专业经验，更好开展相关写作工作、讲好国产成人直播
故事。
李含分享
李含介绍了清华大学英文新闻采编工作整体运行情况，以及学校英文新闻发稿的内容规范和审核要求。她还就如何用好新闻标题、新闻常用结构、图片选取等进行了分享。她表示，在采写或编译新闻时，要重视前期选题策划，加强国际议题设置，推进写作文风改革，突出新闻性，让信息传达更有效，使新闻稿件成为不同语言文化背景受众愿意阅读、能够产生共鸣的好作品，达到更好的传播效果。
汤清辉分享
汤清辉围绕新闻写作的几大关键要素展开介绍，与大家分享了英文新闻的“倒金字塔”结构，并通过具体案例分析演示，讲解如何在结构分解中优先呈现重要信息、各部分之间如何呼应配合突出重点。她同时强调国际性稿件需尽量做到语言调性客观、逻辑结构流畅及具备文化敏感意识等，在跨文化传播的实效性方面提供了宝贵建议。
在自由交流环节中，老师们从自身撰写英文新闻稿件遇到的挑战出发踊跃提问，针对新闻标题、目标受众、如何兼顾学术传播的专业性与通俗性、如何克服跨文化传播隔阂等问题进行充分交流探讨。
讲座现场
本次培训聚焦全媒体、全球化背景下学术传播和国际传播的新理念、新方法，分享嘉宾以专业视角系统讲解了英文新闻写作的规范与表达技巧，干货满满。大家纷纷表示会持续学习、与时俱进，切实提高自身开展全球传播的工作能力，更好地服务于国产成人直播
和学校国际化建设。
供稿丨发展办、人事办
